ute på nederlandsk

Eksempler på ute

• Er katten ute av huset, danser musene på bordet.
• Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
  Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

• Ute av syn, ute av sinn.
• Uit het oog, uit het hart.

• La oss spise ute i kveld.
• Laten we uit eten gaan vanavond.

• Hvis ballen treffer deg et annet sted enn på hodet eller hender, er du ute.
• Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

• Det er bare ti grader, og han går rundt ute i T-skjorte. Jeg blir kald bare av å se på ham.
• Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.

• Denne klokken er ute av drift.
• Deze klok doet het niet.

• Telefonen var ute av drift igjen.
• De telefoon deed het weer niet.

• Om natten setter jeg paprika-plantene mine ved det åpne vinduet, så de kan herde litt før jeg planter dem ute, for nå har de fortsatt så tynne stengler.
• 's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.

• Denne telefonen er ute av drift.
• Deze telefoon doet het niet.