Eksempler på bruk av ordet ute i setninger på bokmål.
|
Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
I don't like to cook when it's hot outside.
|
|
|
Dette brevet kom mens du var ute.
This letter arrived while you were out.
|
|
|
Jeg har ikke lyst til å spise ute i kveld.
I don't feel like eating out this evening.
|
|
|
De er ute av kontroll.
They are out of hand.
|
|
|
Jeg synes det er rart at ingen ute i gaten på denne tiden av døgnet.
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
|
|
|
Er katten ute av huset, danser musene på bordet.
When the cat is away, the mice will play.
When the landlord's away, the tenants will play.
If the cat is outside, the mice dance on the table.
|
|
|
Tiden er ute.
Your time is up.
|
|
|
Tom ventet til Mary var ute av syne.
Tom waited until Mary was out of sight.
|
|
|
Klærene hans er ute av mote.
His clothes are out of fashion.
|
|
|
Kjøleskapet vårt er ute av drift.
Our refrigerator is out of order.
|
|
|
Hun er ute nå.
She is out now.
|
|
|
Jeg blir ensom når katten er ute hele dagen.
I get lonely when the cat is outside all day.
|
|
|
Tom er fortsatt ute.
Tom is still outside.
|
|
|
Vi vet begge hva som er der ute.
We both know what's out there.
|
|
|
Det er helt mørkt ute.
It's all dark outside.
|
|
|
Klokken er bare fem om morgenen, men likevel er det lyst ute.
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
|
|
|
Rommet ditt er ute av drift.
Your room is out of order.
|
|
|
Kommentarene dine er ute av kontekst.
Your remarks are off the point.
|
|