Eksempler på bruk av ordet som i setninger på bokmål.
|
Jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.
I need to find out exactly what went wrong.
|
|
|
Jeg vil vite hvem som blir med oss.
I want to know who's coming with us.
I want to know who's staying with us.
|
|
|
Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
|
|
|
Det er ingenting jeg liker så godt som å se baseballkamper på tv.
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
|
|
|
Hennes sønn døde av kreft allerede som barn.
Her son died of cancer when still a boy.
|
|
|
Han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
|
|
|
Det som ser lett ut ved første øyekast viser seg å være vanskelig.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
|
|
|
Byen min er ikke som den pleide å være.
My town is not what it used to be.
|
|
|
Det virker som om læreren var skuffet.
It seems the teacher was disappointed.
|
|
|
Din mor må ha vært vakker som ung.
Your mother must have been beautiful when she was young.
|
|
|
Supermarkedene er stengt nå, så vi må klare oss med det som er igjen i kjøleskapet.
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
|
|
|
Det var denne gutten som knuste vindusruten.
It was this boy that broke the windowpane.
|
|
|
Hvorfor snakker du om ham som om han var en gammel mann?
Why do you talk about him as if he were an old man?
|
|
|
Jeg var tynn som ung.
I used to be thin when I was young.
|
|
|
Verden er som en bok, og de som ikke reiser leser bare en side.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
|
|
|
Selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av Sovietunionen.
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
|
|
|
Det kan skje hvem som helst.
It can happen to anybody.
|
|
|
I land som Norge og Finland har de mye snø om vinteren.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
|
|
|
Her har jeg vært din dukkehustru, sånn som jeg hjemme var pappas dukkebarn.
I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child
|
|