at på polsk

Eksempler på at

• Jeg sverget at jeg aldri igjen skulle snakke med henne.
• Poprzysiągłem sobie nigdy już się do niej nie odzywać.

• Jeg skylder deg at jeg fortsatt er i live.
• To, że jeszcze żyję, zawdzięczam tobie.

• Når vi sier at et språk er kulturelt overført - det vil si at det læres snarere enn arves - mener vi at det er en del av den komplekse helheten av lært og delt atferd som antropologer kaller kultur.
• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

• Det sies at det er en skatt begravet rundt her.
• Mówią, że w tej okolicy jest zakopany skarb.

• Ikke glem at vi har lekser.
• Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

• Jeg visste ikke at han drakk så mye.
• Nie wiedziałem, że tyle wypił.

• Jeg må innrømme at jeg snorker.
• Muszę wam się przyznać, że chrapię...

• Jeg tar det som gitt at du er fullt kjent med faktaene.
• Zakładam, że dobrze znasz fakty.

• Plutselig så jeg en menneskelig skikkelse i det fjerne, og til min overraskelse gjenkjente jeg snart at reisende var en kvinne.
• Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

• Jeg våknet og oppdaget at det snødde.
• Kiedy się obudziłem, padał śnieg.