Eksempler på bruk av ordet at i setninger på bokmål.
|
Det er for mørkt til at jeg kan lese.
It is too dark for me to read.
|
|
|
Det er på tide at du begynner å vaske bordet.
It's about time you set about cleaning the table.
|
|
|
Denne gitaren er så dyr at jeg ikke kan kjøpe den.
This guitar is so expensive that I can't buy it.
|
|
|
I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
|
|
|
Folk sier at han aldri dør.
People say he never dies.
|
|
|
Jeg var så varm at jeg tok av meg frakken.
It was so hot I took my coat off.
|
|
|
Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.
He worked so hard that he ruined his health.
|
|
|
Det er en mulighet for at mannen ble myrdet.
There's a possibility that the man was murdered.
|
|
|
Hun snakket for fort, slik at jeg ikke forstod.
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
|
|
|
Jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
I remember that she wore a green hat.
|
|
|
Det er overraskende at han skal ha sagt slike ting om meg.
It is surprising that he should have said such things of me.
|
|
|
Jeg vil at du skal oversette denne boken til engelsk.
I'd like you to translate this book into English.
|
|
|
Det var så kaldt at jeg ble hjemme hele dagen.
It was so cold that I stayed at home all day.
|
|
|
Det sies at han skrev denne boken.
It is said that he wrote this book.
|
|
|
Han innrømmet at han stjal gullet.
He admitted that he stole the gold.
|
|
|
Skolens regler krever at elevene skal være iført skoleuniform.
The school rules require students to wear school uniforms.
|
|
|
Jeg vet at jeg intet vet.
I know that I do not know.
|
|
|
Jeg visste ikke at hun var syk.
I didn't know that she was ill.
|
|
|
Jeg har aldri hørt at han har løyet.
I have never heard him lie.
|
|
|
Min mor sa ofte at tid er penger.
My mother often said that time is money.
|
|