analyse på portugisisk

Eksempler på analyse

• Hva er din analyse?
• Qual é a sua análise?

• Vi må gjøre en grundig analyse av ulykken.
• Precisamos fazer uma análise detalhada do acidente.

• Vi prøvde å projisere vår analyse inn i fremtiden.
• Tentamos projetar nossa análise para o futuro.

• La oss begynne vår analyse med å stille følgende spørsmål.
• Vamos começar nossa análise postulando a seguinte pergunta.

• Hver situasjon krever individuell analyse.
• Cada situação requer uma análise individual.

• Vi må gjøre en grundig analyse av årsakene til ulykken.
• Devemos fazer uma análise detalhada das causas do acidente.

• Blodsprut-analyse spiller en viktig rolle i å fastslå hva som har skjedd på åstedet.
• A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.

• Maskinen laget igjen den vanlige lyden og skrev ut følgende analyse.
• A máquina fez novamente o barulho habitual e imprimiu a seguinte análise.

• Firmaets analyse viser at i over 60 % av alle ulykker de siste ti årene var atferden til flybesetningen den dominerende årsaken.
• A análise da empresa mostra que em mais de 60% de todos os acidentes nos últimos dez anos, o comportamento da tripulação de voo foi a causa dominante.

• Hans essay ga bare en overfladisk analyse av problemet, så det var en skikkelig overraskelse for ham da han fikk den høyeste karakteren i klassen.
• Seu ensaio deu apenas uma análise superficial do problema, então foi uma verdadeira surpresa para ele quando recebeu a maior nota da turma.