mitt på portugisisk

Eksempler på mitt

• Hvis jeg viste deg huset mitt, nabolaget mitt på den tiden, ville du forstå hvor jeg kommer fra?
• Se eu te mostrasse minha casa, meu bairro de antigamente, você entenderia de onde eu venho?

• Hvis huset mitt var en stor villa, ville jeg invitert alle jeg kjenner til bursdagsselskapet mitt.
• Se minha casa fosse uma mansão, eu convidaria todo mundo que eu conheço para o meu aniversário.

• Støvet hadde samlet seg på skrivebordet mitt under fraværet mitt.
• Poeira havia se acumulado na minha mesa durante minha ausência.

• Navnet mitt dukket opp i alle avisene i landet mitt.
• Meu nome apareceu em todos os jornais do meu país.

• Jeg sørger alltid for at navnet mitt står på papiret mitt.
• Eu sempre me certifico de que meu nome está no meu papel.

• Dette rommet er soverommet mitt, og det andre er kontoret mitt.
• Este quarto é meu dormitório, e o outro é meu escritório.

• Jeg har en reservasjon, navnet mitt er Kaori Yoshikawa. Her er bekreftelseskortet mitt.
• Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.

• Mitt egentlige navn har ingenting med kallenavnet mitt å gjøre.
• O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.

• Ikeda er etternavnet mitt, og Kazuko er fornavnet mitt.
• Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.

• Mitt offer vil forbli for alltid i deres sjeler, og mitt blod vil være prisen på deres løsepenger.
• Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.