Eksempler på bruk av ordet mitt i setninger på bokmål.
|
Alle har et hus å gå til, et hjem hvor de kan finne ly. Mitt hus er ørkenen, mitt hjem den golde heia. Nordvinden er min ild, regnet mitt eneste bad.
Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
|
|
|
Du tar huset mitt når du tar eiendommen som opprettholder huset mitt; du tar livet mitt når du tar midlene jeg lever av.
You take my house when you do take the prop, that doth sustain my house; you take my life, when you do take the means whereby I live.
|
|
|
Ikonbildet mitt viser taket til en nabo sett fra soveromsvinduet mitt.
My icon photo is a bit of a neighbor's roof as seen from my bedroom window.
|
|
|
Mitt forhold til kjæresten begynte i går - en av de mest minneverdige dagene i mitt liv.
My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.
|
|
|
Hvis jeg viste deg huset mitt, nabolaget mitt på den tiden, ville du forstå hvor jeg kommer fra?
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
|
|
|
Hvis huset mitt var en stor villa, ville jeg invitert alle jeg kjenner til bursdagsselskapet mitt.
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
|
|
|
Støvet hadde samlet seg på skrivebordet mitt under fraværet mitt.
Dust had accumulated on my desk during my absence.
|
|
|
Navnet mitt dukket opp i alle avisene i landet mitt.
My name appeared in all my country's newspapers.
|
|
|
Jeg sørger alltid for at navnet mitt står på papiret mitt.
I always make sure that my name is on my paper.
|
|
|
Dette rommet er soverommet mitt, og det andre er kontoret mitt.
This room is my bedroom, and the other one is my office.
|
|
|
Jeg har en reservasjon, navnet mitt er Kaori Yoshikawa. Her er bekreftelseskortet mitt.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
|
|
|
Mitt egentlige navn har ingenting med kallenavnet mitt å gjøre.
My real name has nothing to do with my nickname.
|
|
|
Hjertet mitt banket da jeg hørte navnet mitt bli ropt.
My heart beat when I heard my name called.
|
|
|
Jeg har så mange ord i hodet mitt at jeg føler de ikke ville tømmes selv om jeg skrev til deg hver dag og hele mitt liv.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
|
|
|
Ikeda er etternavnet mitt, og Kazuko er fornavnet mitt.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
|
|
|
Navnet mitt er veldig sjeldent i mitt land.
My name is very rare in my country.
|
|
|
Tom kan komme over til huset mitt og øve på pianoet mitt hvis han vil.
Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
|
|
|
Etternavnet mitt er Ikeda og fornavnet mitt er Kazuko.
My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
|
|
|
Når tiden kom til å hoppe ut av det flyet, var jeg stiv av frykt. Hjertet mitt banket så hardt at jeg trodde det ville komme ut av brystet mitt.
When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
|
|
|
Huset mitt fungerer som kontoret mitt.
My house works like my office.
|
|