ut på rumensk

Eksempler på ut

• Herre, vennligst fyll ut dette skjemaet.
• Domnule, vă rog completați acest formular.

• I begynnelsen mislikte du ideen, men nå ser det ut til at du er fornøyd.
• La început vă displăcuse ideea, dar acum păreți mulțumiți.

• Vi gikk ut for å spise middag med to amerikanske menn og to tyske damer.
• Am fost la masă cu doi americani și două nemțoaice.

• Den som akkurat i går, sa å være veiledende, ledende- Finner seg, ut av det blå, liggende stiv i en trekiste, og de rundt, (etter) å ha innsett at han er verdiløs, brente ham i en ovn.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.

• Om natten går han ut i byen for å drikke noe.
• Seara el iese în oraş să bea ceva.

• Lyspæren har brent ut.
• Becul s-a ars.

• Hva ville jeg ikke gjort for å hjelpe dere begge ut av trøbbelet?
• Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?

• Jeg har allerede plukket ut CD-en jeg skal kjøpe neste gang.
• Deja am ales cd-ul pe care îl voi cumpăra data viitoare.

• Rommet ser annerledes ut, nå liker jeg det mer.
• Camera arată diferit, acum îmi place mai mult.

• Han er så dum, jeg sverger jeg klarer ikke å holde ut med han.
• E atât de prost, îţi jur că nu îl suport.