Ridder på russisk

Eksempler på Ridder

• Bank bank, er det noen hjemme? "Gå bort!" "Jeg kan ikke høre deg." "Ok, hva er det?" "La meg introdusere meg selv. Jeg er Geronimo Stilton." "Hva vil du?" "Deres kongelighet, tillat meg å krysse ditt rike slik at jeg kan få—" "Avslått." "Men—" "Med mindre du er en sann kriger." "Tro meg når jeg sier at jeg IKKE er en ridder." "Så du har ingen sverd?" "Ikke engang ett. Jeg er ikke en ridder." "Hva med et stykke av Triforce?" "Jeg er IKKE en ridder!" "Du ser ut som en ridder på dette bildet jeg fant på nettstedet ditt." "Jeg er ikke en ridder!" "Da gå bort." "Men... ok."
• «Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

• Han ble ridder.
• Он был посвящён в рыцари.

• Tom kom til min redning, som en ridder i skinnende rustning.
• Том пришёл мне на помощь, словно рыцарь в сияющих доспехах.

• Tom kom for å redde Mary som en ridder i skinnende rustning.
• Том пришёл спасать Мэри, словно рыцарь в сияющих доспехах.

• Han er en ridder av edel stand uten frykt og skyld.
• Он рыцарь благородный без страха и упрёка.

• Tom dukket opp fra ingenting for å redde henne, som en ridder i skinnende rustning.
• Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.

• Den edle ridder holdt pusten mens han så på den vakre prinsessen.
• Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.