da på russisk

Eksempler på da

• Da har vi et problem...
• Тогда это проблема...

• Da jeg våknet, var jeg trist.
• Когда я проснулся, мне было грустно.

• Etterpå, da de gikk ut, var det ikke en sjel ved sjøfronten. Byen med sine sypresser hadde en dødaktig luft, men sjøen brøt fortsatt høylytt mot kysten.
• Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

• Hun var da vakrere enn hun er nå.
• Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.

• Jeg gikk i parken da jeg hørte navnet mitt bli ropt.
• Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.

• Han pleide ofte å komme for å se oss da jeg var barn.
• Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

• Da hun hørte nyheten, brast hun ut i gråt.
• Услышав новости, она расплакалась.

• Jeg forvekslet deg med søsteren din da jeg først så deg.
• Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.

• Han ignorert meg bevisst da jeg gikk forbi ham på gaten.
• Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.

• Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.
• Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.