ens på russisk

Eksempler på ens

• Knappbatteriet i PC-ens interne klokke er tomt.
• Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.

• En nevø er sønnen til ens bror eller søster.
• Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
  Племянник - это сын брата или сестры.

• Søvn er den største tyven, for den stjeler halve ens liv.
• Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

• Gode filmer utvider ens horisonter.
• Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.

• Det er ingenting som nærkamp for å teste ens mettle.
• Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
  Ближний бой - это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

• En suksess i livet har lite å gjøre med ens medfødte gave.
• Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.

• I henhold til belarusiske lover er det straffbart å ikke ha et portrett av president Lukasjenko i ens leilighet eller hus.
• Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.

• Kjærlighet til ens morsmål er å bli oppdratt fra barndommen.
• Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.