hele på russisk

Eksempler på hele

• Så lenge du har noen du elsker av hele ditt hjerte, har du en motiverende kraft og kan møte hele verden.
• Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

• Han jobber hele natten og sover hele dagen.
• Он работает всю ночь и спит весь день.

• En gang var det en uheldig, glemsom fyr ved navn James som pleide å forveksle Mary med Maria hele tiden. For det hatet Maria ham av hele sitt hjerte.
• Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

• Du elsker meg egentlig ikke i det hele tatt. Du bryr deg bare om matematikken din! "Ikke i det hele tatt, jeg elsker deg!" "Bevis det!" "Greit. La A være mengden av objektene jeg elsker..."
• «Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна!» — «А вот и нет. Люблю!» — «Докажи!» — «Хорошо. Пусть "А" - множество любимых мной объектов...»

• Det var hele min idé.
• Это всё я придумал.
  Это всё была моя идея.

• Du kan lure alle menneskene noen ganger, og noen av menneskene hele tiden; men du kan ikke lure alle menneskene hele tiden.
• Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

• Jeg går dit hele tiden.
• Я всё время туда хожу.
  Я всё время туда езжу.

• Jeg bor her hele året nå.
• Я теперь живу здесь круглый год.