1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - ru
  4. siden

siden på russisk

Vi har ti oversettelser av siden i bokmål-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på siden

  • Alt har to sider: den gode siden og den dårlige siden. Dessverre ser vi vanligvis bare en av dem.
  • У всего есть две стороны: хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.
  • Han rømte fra fengselet for tretti år siden og har vært på rømmen siden den gang.
  • Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия.
  • Jeg har ikke sett noen av mine gamle klassekamerater siden jeg ble ferdig med skolen for 15 år siden.
  • Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.
  • Før eller siden må vi kjøpe en ny TV siden TV-en vi har nå er en veldig gammel modell.
  • Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, ведь тот, что у нас сейчас, сильно устарел.
  • På den ene siden rosset han rapporten min, men på den andre siden kritiserte han den.
  • С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
  • På den ene siden tar du feil, men på den andre siden kan jeg ikke klandre deg for det.
  • С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
    С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.
  • prototype.js - setter inn oppdateringsinformasjon på siden når siden lastes inn.
  • prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.
  • På den ene siden led vi et stort tap, men på den andre siden lærte vi mye av erfaringen.
  • С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.
  • Jeg kom til Tokyo for tre år siden og har bodd her siden den gang.
  • Три года назад приехал в Токио и теперь живу здесь.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det norske ordet "makrolinse" er?