Dugg på spansk

Eksempler på Dugg

• Jeg var våt av dugg.
• Estaba mojado de rocío.

• Frost er frosset dugg.
• La escarcha es rocío helado.
  La escarcha es rocío congelado.

• Det var litt dugg i morges.
• Había algo de rocío esta mañana.

• Ikke la den stolen bli dekket av dugg ute.
• No dejes que esa silla se cubra de rocío afuera.

• Hytten holdt regnet og dugg ute på sin måte.
• La choza mantenía la lluvia y el rocío fuera de una manera.

• Et hus som holder regn og dugg ute og er ugjennomtrengelig for varme og kulde, er en fantastisk ting.
• Una casa que impide la entrada de la lluvia y el rocío y es impermeable al calor y al frío es una cosa maravillosa.

• Å, at dette altfor solide kjød ville smelte, tine og oppløses til dugg!
• ¡Ojalá esta carne tan sólida se derritiera, se descongelara y se convirtiera en rocío!

• Det er fire årstider i himmelen: vår, høst, vinter og sommer. Vinder, regn, rimfrost og dugg - ingen av dem er fraværende for utdannelsesmessige implikasjoner.
• Hay cuatro estaciones en el cielo: primavera, otoño, invierno y verano. Vientos, lluvias, escarcha y rocío: ninguno de ellos está desprovisto de implicaciones educativas.

• En perfekt sunn setning, det er sant, er ekstremt sjelden. For det meste savner vi nyansen og duften av tanken; som om vi kunne bli tilfredsstilt med morgenens eller kveldens dugg uten deres farger, eller himmelen uten sitt azur.
• Una oración perfectamente saludable, es cierto, es extremadamente rara. En su mayoría, echamos de menos el matiz y la fragancia del pensamiento; como si pudiéramos estar satisfechos con el rocío de la mañana o de la tarde sin sus colores, o con los cielos sin su azul.