Jerusalem på spansk

Eksempler på Jerusalem

• Den umiddelbare konteksten var dermed Jerusalem, og Jerusalem som symbolet og representasjonen av nasjonen.
• El contexto inmediato, entonces, era el de Jerusalén, y Jerusalén como símbolo y representación de la nación.

• Hvis jeg glemmer deg, o Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet. La tungen min henge fast i taket av munnen min, hvis jeg ikke husker deg; hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.
• Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza. Que mi lengua se adhiera al paladar, si no te recuerdo; si no pongo a Jerusalén por encima de mi mayor gozo.

• Det snødde i Jerusalem.
• Nevó en Jerusalén.

• Jerusalem er en by av tunneler og underganger.
• Jerusalén es una ciudad de túneles y pasadizos.

• Jerusalem er jødenes hellige by.
• Jerusalén es la ciudad santa de los judíos.

• Jerusalem er hovedstaden i Israel.
• Jerusalén es la capital de Israel.

• Jeg, Presten, var konge over Israel i Jerusalem.
• Yo, el Predicador, fui rey sobre Israel en Jerusalén.

• Jerusalem kalles "Yerushalayim" på hebraisk.
• Jerusalén se llama "Yerushalayim" en hebreo.

• Når det nesten var tid for den jødiske påsken, dro Jesus opp til Jerusalem.
• Cuando ya casi era tiempo de la Pascua judía, Jesús subió a Jerusalén.

• Makkabeerne frigjorde Jerusalem og tempelet fra gresk styre.
• Los macabeos liberaron Jerusalén y el Templo del dominio griego.