annet på spansk

Eksempler på annet

• For eksempel, her er et portrett av en mann som er åtte år gammel, et annet når han er femten, et annet ved sievten, et annet ved tre og tjue, og så videre. Alle disse er tydeligvis seksjoner, som det skulle være, tredimensjonale representasjoner av hans firedimensjonale vesen, som er en fast og uforanderlig ting.
• Por ejemplo, aquí hay un retrato de un hombre a los ocho años, otro a los quince, otro a los diecisiete, otro a los veintitrés, y así sucesivamente. Todos estos son evidentemente secciones, por así decirlo, representaciones tridimensionales de su ser cuatridimensional, que es una cosa fija e inalterable.

• Oversett en setning flere ganger fra ett språk til et annet, og du vil finne deg selv med noe helt annet enn originalen.
• Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

• Når alt annet feiler, se et annet sted.
• Cuando todo falla, busca en otro lugar.

• I denne språkskolen er målet mitt å lære et annet språk slik at jeg kan dra til et annet land og snakke med folket deres på deres språk.
• En esta escuela de idiomas, mi objetivo es aprender otro idioma para poder ir a otro país y hablar con su gente en su idioma.

• Jeg kom inn i verden uten noe. Jeg vil forlate verden uten noe annet enn kjærlighet. Alt annet er lånt.
• Vine al mundo sin nada. Saldré del mundo sin nada más que amor. Todo lo demás es prestado.

• Jeg vil ha det mer enn noe annet.
• Quiero eso más que nada.

• Det er noe annet.
• Eso es algo diferente.

• Hva annet sa du til dem?
• ¿Qué más les dijiste?

• Det er noe annet.
• Hay algo más.

• Så du noe annet?
• ¿Viste algo más?