bevegelse på spansk

Eksempler på bevegelse

• Newton forklarte bevegelsen til planetene i bane som resultatet av bevegelse langs en rett linje kombinert med solens gravitasjonskraft. Hans lover er alle basert på ideen om at ingenting er naturlig i ro. Han resonerede at alle himmellegemer konstant er i bevegelse, uten begrensninger på rom og tid.
• Newton explicó el movimiento de los planetas en órbita como el resultado de un movimiento a lo largo de una línea recta combinado con la atracción gravitacional del Sol. Sus leyes se basan en la idea de que nada está naturalmente en reposo. Razonó que todos los cuerpos celestes están en constante movimiento, sin límites en el espacio y el tiempo.

• Hver gang et menneske blir begått og født, blir klokken for menneskelig liv trukket opp på nytt for å gjenta sin samme gamle melodi som allerede er spilt utallige ganger, bevegelse for bevegelse og takt for takt, med ubetydelige variasjoner.
• Cada vez que un hombre es engendrado y nace, el reloj de la vida humana se da cuerda de nuevo para repetir una vez más su misma vieja melodía que ya ha sido tocada innumerables veces, movimiento por movimiento y compás por compás, con variaciones insignificantes.

• Det er mye bevegelse her.
• Aquí hay mucho movimiento.

• Hjulene var i bevegelse.
• Las ruedas estaban girando.

• Han er alltid i bevegelse.
• Él siempre está en movimiento.

• Bli med meg og dem i deres bevegelse.
• Únete a mí con ellos en su movimiento.

• Hun er alltid i bevegelse.
• Ella siempre está en movimiento.

• Tom er konstant i bevegelse.
• Tom está constantemente en movimiento.

• Han lå uten bevegelse.
• Él yació sin moverse.

• Jeg er alltid i bevegelse.
• Estoy en movimiento.