blikk på spansk

Eksempler på blikk

• Nysgjerrige blikk, blikk med et snev av drapsintensjon... det er unødvendig å si at jeg ikke kunne vært mer ukomfortabel.
• Miradas curiosas, miradas que llevan un poco de intención asesina... no hace falta decir que no podría estar más incómodo.

• Mørk og tom er natten hvis ikke øynene dine ser på meg, hvis ikke munnen din taler, hvis du, jente, ikke sukk, ødelegger det sjelen min, så jeg ser på deg hver dag, og med ditt stille blikk fanger du et annet blikk. (Pablo Ruiz Arrabal - en venn av meg -)
• Negra y vacía es la noche, si tus ojos no me miran, si tu boca no me habla, si tú, niña, no suspiras, y me destrozas el alma, pues te miro cada día, y con tu mirada callada, otra mirada tú miras. (Pablo Ruiz Arrabal -un amigo mío-)

• Jeg tror ikke på kjærlighet ved første blikk, men jeg tror på begjær ved første blikk.
• No creo en el amor a primera vista, pero sí creo en la lujuria a primera vista.

• Hun ga et blikk som sa, "Gå ut".
• Ella lanzó una mirada como diciendo: "Sal".

• Gi meg et blikk.
• Déjame echar un vistazo.

• Hun kastet et blikk på ham.
• Ella le lanzó una mirada.

• Hun ga meg ikke så mye som et blikk.
• Ni siquiera me lanzó una mirada.

• Far ga meg et sint blikk.
• Mi papá me miró con rabia.

• Han skjøt meg ned med et blikk.
• Me fulminó con la mirada.

• Jeg har et trist blikk.
• Llevo un aspecto triste.