Eksempler på bruk av ordet blikk i setninger på bokmål.
|
Nysgjerrige blikk, blikk med et snev av drapsintensjon... det er unødvendig å si at jeg ikke kunne vært mer ukomfortabel.
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
|
|
|
Mørk og tom er natten hvis ikke øynene dine ser på meg, hvis ikke munnen din taler, hvis du, jente, ikke sukk, ødelegger det sjelen min, så jeg ser på deg hver dag, og med ditt stille blikk fanger du et annet blikk. (Pablo Ruiz Arrabal - en venn av meg -)
Dark and empty is the night if your eyes do not look at me, if your mouth does not speak, if you, girl, do not sigh, it destroys my soul, so I look at you each day, and with your quiet look, you catch another glance. (Pablo Ruiz Arrabal -a friend of mine-)
|
|
|
Jeg tror ikke på kjærlighet ved første blikk, men jeg tror på begjær ved første blikk.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
|
|
|
Hun ga et blikk som sa, "Gå ut".
She gave a look as much as to say, "Get out".
|
|
|
Gi meg et blikk.
Gimme a look-see.
|
|
|
Hun kastet et blikk på ham.
She cast a glance at him.
|
|
|
Hun ga meg ikke så mye som et blikk.
She did not so much as cast glance at me.
|
|
|
Far ga meg et sint blikk.
Father gave an angry look at me.
|
|
|
Han skjøt meg ned med et blikk.
He shot me down with a glare.
|
|
|
Jeg har et trist blikk.
I wear a sad look.
|
|
|
Tom ga meg et hardt blikk.
Tom gave me a fierce look.
|
|
|
Han kastet et blikk på meg.
He glanced at me.
|
|
|
Hun kastet et blikk på oss.
She threw a glance at us.
|
|
|
Et blikk kan fortelle alt.
A gaze can tell anything.
|
|
|
Hun ga meg et meningsfylt blikk.
She gave me a meaningful look.
|
|
|
Han sto der med et tomt blikk.
He was standing there with a vacant look.
|
|
|
Han ga meg et strengt blikk.
He gave me a stern look.
|
|
|
Hun ga meg et isete blikk.
She gave me an icy look.
|
|
|
Tom kastet et blikk ned.
Tom glanced down.
|
|
|
De utvekslet et blikk.
They exchanged a look.
|
|