1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. ditt

ditt på spansk

Vi har syv oversettelser av ditt i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ditt

  • Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
  • ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
  • Hvis du setter sinnet ditt i sverdet ditt, vil sinnet ditt bli tatt av sverdet ditt.
  • Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
  • Ganon har overtatt Koridai. "Flott! Jeg henter sakene mine!" "Det er ingen tid. Sverdet ditt er nok." "Er du sikker? Jeg har sånn fem eller seks oppdrag verdt med saker bak der. Jeg kunne—" "Vi har ikke tid. Gå og hent sverdet ditt." "Men jeg har åtte poser med bomber—" "Alt du trenger er sverdet ditt." "Kan jeg bare—" Du beseirer Ganon ved å kaste en bok. Nå kom deg på det forbannede teppet!"
  • Ganon ha tomado Koridai. "¡Genial! ¡Voy a agarrar mis cosas!" "No hay tiempo. Tu espada es suficiente." "¿Estás seguro? Tengo como cinco o seis misiones de cosas en la parte de atrás. Podría—" "No tenemos tiempo. Ve a recoger tu espada." "Pero tengo ocho bolsas de bombas—" "Todo lo que necesitas es tu espada." "¿Puedo simplemente—" Derrotas a Ganon lanzando un libro. ¡Ahora súbete a la maldita alfombra!
  • Selv om ekteskapet er en flott ting, ikke bekymre deg; det som bør være ditt, vil bli ditt.
  • Aunque el matrimonio es algo grandioso, no te preocupes; lo que debe ser tuyo será tuyo.
  • To og tre ganger hadde jeg elsket deg før jeg visste hva ansiktet ditt eller navnet ditt var.
  • Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.
  • Åpenbart vask ansiktet ditt, men du må også ta vare på utseendet ditt før du samles her.
  • Obviamente, lávate la cara, pero también debes cuidar tu apariencia antes de reunirte aquí.
  • Jeg skal spise hodet ditt, og jeg vil le foran liket ditt etter dette.
  • Voy a comer tu cabeza y me reiré frente a tu cuerpo muerto, después de esto.
  • Alt du trenger er litt magi i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
  • Todo lo que necesitas es un poco de prestidigitación en tu contabilidad para hacer que la gente piensa que tu empresa es rentable.
  • Alt du trenger er litt fingerferdighet i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
  • Todo lo que necesitas es un pequeño juego de manos en tú contabilidad para hacer que la gente piense que tu empresa es rentable.
  • Lag en kopi av passet ditt og legg originalen i en safe på hotellet ditt.
  • Haz una copia de tu pasaporte y deja el original en una caja de seguridad en tu hotel.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Innivación sintética en god oversettelse for det norske ordet Kunstsnø?