1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. evig

evig på spansk

Vi har ti oversettelser av evig i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til evig.

Eksempler på evig

  • Hva er Gud egentlig? Et evig barn som leker et evig spill i en evig hage.
  • ¿Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.
  • Evig hengivenhet til det en mann kaller sin virksomhet, kan bare opprettholdes av evig forsømmelse av mange andre ting.
  • La devoción perpetua a lo que un hombre llama su negocio, solo puede ser sostenida por el descuido perpetuo de muchas otras cosas.
  • Evig hvile gi dem, O Herre, og la evig lys skinne over dem.
  • Concede, Señor, el descanso eterno a ellos, y que la luz perpetua brille sobre ellos.
  • Kant, i sin bok "Evig fred", tilbyr et veldig praktisk middel for å etablere midler for evig fred mellom nasjoner.
  • Kant, en su libro "La paz perpetua", ofrece un medio muy práctico para establecer medios de paz perpetua entre naciones.
  • Evig frykt, evig fred.
  • Temor permanente, paz permanente.
  • Dårlig vær varer ikke evig; menneskelig lidelse vil ikke vare evig.
  • El mal tiempo no dura para siempre; el sufrimiento humano no perdurará para siempre.
  • Mannen har mange ønsker som han egentlig ikke ønsker å oppfylle, og det ville være en misforståelse å anta det motsatte. Han vil at de skal forbli ønsker, de har bare verdi i hans fantasier; deres oppfyllelse ville være en bitter skuffelse for ham. Et slikt ønske er ønsket om evig liv. Hvis det ble oppfylt, ville mannen bli grundig lei av å leve evig, og lengte etter døden.
  • El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
  • Tid er evig.
  • El tiempo es eterno.
  • Jeg vil leve evig.
  • Quiero vivir para siempre.
  • Det varer evig.
  • Continúa para siempre.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet ahuecar las alas en god oversettelse for det norske ordet ta til vingene?