1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. glede

glede på spansk

Vi har 28 oversettelser av glede i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til glede.

Eksempler på glede

  • Jeg har hørt det sagt at det er vanskeligere å glede en kvinne enn å glede en mann. Jeg lurer på om det er sant.
  • He oído que es más difícil complacer a una mujer que a un hombre. Me pregunto si eso es cierto.
  • Hvem er den lykkeligste av menn? Han som verdsetter andres fortjenester, og i deres glede finner glede, som om det var hans egen.
  • ¿Quién es el más feliz de los hombres? Aquel que valora los méritos de los demás y en su placer encuentra alegría, incluso como si fuera el suyo.
  • Jeg sovnet og drømte at livet var glede. Jeg våknet og så at livet var tjeneste. Jeg handlet og se, tjeneste var glede.
  • Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría.
  • Det var sjarmerende å se hvordan disse jentene danset. De hadde ingen tilskuere bortsett fra epleplukkerne oppe på stigen. De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du trodd det); og du kunne ikke mer hjelpe med å beundre enn de kunne hjelpe med å danse. Hvordan de danset!
  • Fue encantador ver cómo bailaban estas chicas. No tenían espectadores más que los recolectores de manzanas en las escaleras. Estaban muy contentas de complacerles, pero bailaban para agradarse a sí mismas (o al menos eso habrías supuesto); y no podías más que admirar, así como ellas no podían evitar bailar. ¡Cómo bailaban!
  • Noen mennesker bringer glede uansett hvor de går, og noen mennesker bringer glede når de går.
  • Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
  • La oss glede oss.
  • Regocijémonos.
  • Det er en glede for meg.
  • Es un placer para mí.
  • Med glede.
  • Con gusto.
  • Det er vår glede.
  • El placer es nuestro.
  • Hun er fra seg av glede.
  • Ella está fuera de sí de alegría.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "få som utbytte" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet prestación o rendimiento en god oversettelse for det norske ordet yteevne?