helle på spansk

Eksempler på helle

• Skal jeg helle noe øl for deg?
• ¿Te sirvo un poco de cerveza?

• Kan du helle meg litt vann?
• ¿Me podrías servir un poco de agua?

• Tom så Mary helle opp en drink.
• Tom vio a Mary servir una bebida.

• Tom begynte å helle vin i glassene.
• Tom comenzó a servir vino en las copas.

• Du kan helle vinen i glasset.
• Puede echar el vino en el vaso.

• Kan du være så snill å helle meg litt mer vin?
• ¿Puede servirme un poco más de vino?

• Kan du vennligst helle meg en kopp kaffe?
• ¿Podrías servirme una taza de café, por favor?

• Dan måtte helle en bøtte med kaldt vann over hodet sitt.
• Dan tuvo que echarse un cubo de agua fría sobre la cabeza.

• Å sove på et problem løser det like lett som å helle olje på urolige farvann.
• Dormir sobre un problema lo resuelve tan fácilmente como echar aceite en aguas turbias.

• En mann som blir lett sint bør lære å telle til ti - det roer ned trøbbel som å helle olje på urolig hav.
• Un hombre que se enoja fácilmente debería aprender a contar hasta diez - calma los problemas como verter aceite en aguas turbias.