1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. henne

henne på spansk

Vi har åtte oversettelser av henne i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på henne

  • I et rent romantisk forhold ville utroskap bare være som å ha en kjæreste som anser seg selv for å være forelsket i en annen jente, og han går og besøker henne, kysser henne, klemmer henne og forteller henne at han elsker henne.
  • En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama.
  • Han snurret henne rundt, tok henne i armene, bøyde henne tilbake og ga henne et stort Hollywood-kiss.
  • La giró, la tomó en sus brazos, la inclinó hacia atrás y le dio un gran beso al estilo de Hollywood.
  • Det var en gang en konge som hadde en eneste datter. Han var så stolt og så glad i henne, at han var i konstant frykt for at noe kunne skje med henne hvis hun gikk utenfor palasset, og dermed, på grunn av sin store kjærlighet til henne, tvang han henne til å leve livet som en fange, innesperret i sine egne rom.
  • Érase una vez un rey que tenía una hija única. Estaba tan orgulloso y tan encariñado con ella, que vivía en constante terror de que algo le sucediera si salía del palacio, y así, debido a su gran amor por ella, la obligó a llevar la vida de una prisionera, encerrada en sus propias habitaciones.
  • Hvis bare jeg kunne ringe henne akkurat nå for å fortelle henne hvor mye jeg elsker henne.
  • Ojalá pudiera llamarla ahora mismo para decirle cuánto la amo.
  • Han ga henne ikke en bøtte med roser, men han tok henne ut på en kaffe og snakket med henne.
  • Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
  • Så han så intenst på henne, og plutselig ga han henne en klem og kysset henne på leppene.
  • Entonces la miró intensamente y de repente le dio un abrazo y la besó en los labios.
  • Ser du denne jenta? sa huset dame, og pekte på Elsa. "Jeg ønsker å adoptere henne som min datter. Lag meg en kopi av henne, som vi kan sende til hennes hjemlandsby i stedet for henne selv."
  • ¿Ves a esta chica? dijo la dueña de la casa, señalando a Elsa. "Deseo adoptarla como mi hija. Hazme una copia de ella, que podamos enviar a su aldea natal en lugar de a ella misma."
  • Skal jeg si henne at jeg liker henne eller at jeg elsker henne?
  • ¿Debería decirle que me gusta o que la amo?
  • Å være borte fra henne var uutholdelig kval, mens det å være ved hennes side, klemme henne, kysse henne, ville bety for meg å nå den syvende himmel.
  • Estar lejos de ella era un tormento insoportable, mientras que estar a su lado, abrazándola, besándola, significaría para mí alcanzar el séptimo cielo.
  • Prinsessen hadde en så ettertenksom og humørsyk sinnsstemning at ingen kunne få henne til å le; og kongen hadde gjort kjent for hele verden at den som kunne få henne til å le, skulle få henne til sin kone.
  • La princesa tenía una mente tan pensativa y melancólica que nadie podía hacerla reír; y el rey había hecho saber a todo el mundo que quien pudiera hacerla reír debería tenerla por su esposa.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "udisiplinert" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet remedio en god oversettelse for det norske ordet panase?