herved på spansk

Eksempler på herved

• Jeg erklærer herved åpningen av OL.
• Por la presente declaro la apertura de los Juegos Olímpicos.

• Arbeidet er herved gjort.
• El trabajo queda así terminado.

• Jeg leverer herved inn min oppsigelse.
• Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.

• Forbud er herved offisielt forbudt.
• La prohibición está oficialmente prohibida.

• Jeg erklærer herved at dere to er gjensidig ektefeller.
• Por la presente pronuncio que ustedes dos son cónyuges mutuos.

• Denne ekornet skal herved bli kjent som "Den Søte."
• Esta ardilla será desde ahora conocida como "La Linda."

• På grunn av en teknisk feil vil denne togservicen herved bli innstilt.
• Debido a un mal funcionamiento técnico, el servicio de este tren será suspendido a partir de ahora.

• Vi, ACME Ltd., kunngjør herved at vi vil motstå denne fiendtlige overtakelsen med all vår styrke.
• Nosotros, ACME Ltd., anunciamos por la presente que resistiremos con todas nuestras fuerzas esta toma de control hostil.

• Jeg sier herved opp abonnementet mitt på avisen, innen fristen, med umiddelbar virkning.
• Por la presente cancelo mi suscripción al periódico, dentro del plazo, con efecto inmediato.