ideal på spansk

Eksempler på ideal

• Sentrum er et ideal.
• El centro es un ideal.

• De mangler et ideal, en grunn til å stå opp om morgenen.
• Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.

• Ifølge alle skildringer var fr. Mulligan et ideal av dyd.
• Según todos los informes, el Padre Mulligan era un modelo de virtud.

• Kraftig ulikhet er også nedbrytende for vårt demokratiske ideal.
• La desigualdad extrema también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

• Med hvert brutt løfte bringer du vårt ideal nærmere ødeleggelse.
• Con cada voto roto, acercas nuestro ideal a la destrucción.

• Jeg har blant mine slektninger, en eneste som virkelig lever rettferdig, har strenge prinsipper og forfølger et ideal, men alle mine andre slektninger taler vondt om ham og gjør narr av ham.
• Tengo entre mis familiares a uno solo que vive sinceramente de manera recta, tiene principios estrictos y persigue un ideal, pero todos mis otros familiares hablan mal de él y se burlan.

• Selv de som har forkastet kristendommen og angripe den, følger i sitt innerste vesen fortsatt det kristne idealet, for hittil har verken deres subtilitet eller iver i hjertene kunnet skape et høyere ideal for mennesket og dyd enn det idealet som gis av Kristus.
• Incluso aquellos que han renunciado al cristianismo y lo atacan, en su ser más profundo todavía siguen el ideal cristiano, pues hasta ahora ni su sutileza ni el ardor de sus corazones han podido crear un ideal superior de hombre y de virtud que el ideal dado por Cristo.

• Mitt politiske ideal er demokrati. Alle bør bli respektfullt behandlet som individer, men ingen skal idoliseres. Det er en ironi av skjebnen at jeg har blitt overdynget med så mye ubegrunnet og ufortjent beundring og respekt. Kanskje denne beundringen springer fra de mange som har et uoppfylt ønske om å forstå de få ideene som jeg, med mine svake evner, har fremført.
• Mi ideal político es la democracia. Todos deben ser respetados como individuos, pero nadie idolatrado. Es una ironía del destino que haya sido colmado con tanta admiración y estima no solicitadas y no merecidas. Quizás esta adoración surge del deseo no cumplido de la multitud de comprender las pocas ideas que yo, con mis débiles poderes, he avanzado.