liv på spansk

Eksempler på liv

• Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.
• No puedo imaginar la vida sin ti.

• Alle borgere har retten til helse og et liv som møter de kulturelle minimums-standardene.
• Cada ciudadano tiene derecho a la salud y a una vida que cumpla con los estándares culturales mínimos.

• Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
• Regresó a su pueblo natal, donde pasó los últimos años de su vida.

• Var det ikke for vann, ville det ikke vært noe liv.
• Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.

• Dyrenes liv er ikke vært noe mindre enn det våres liv er.
• La vida de los animales no vale menos que la nuestra.

• Jeg kan ikke leve et slikt liv.
• No puedo vivir así.
  No puedo vivir esa clase de vida.

• 26. September er den Europeiske Språkdagen. Europarådet ønsker å skjerpe oppmerksomheten mot den flerspråklige arven til Europa, å fremme utviklingen av flerspråklighet i samfunnet og å oppmuntre innbyggerne til å lære språk. Tatoeba - en læringsressurs som er lett å bruke, og på samme tid et felleskap som er fullt av liv - fremmer studier og respekt for språk på en ganske praktisk måte.
• El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

• Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra? Er der liv etter døden? Hva er betydningen med livet på jorden?
• ¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Existe vida después de la muerte? ¿Cuál es el significado de la vida en la Tierra?

• Et liv uten han er tomt.
• Mi vida está vacía sin él.