metafor på spansk

Eksempler på metafor

• Jeg tenkte det bare var en metafor.
• Pensé que era solo una metáfora.

• Metaforen om døden er en metafor for vold.
• La metáfora de la muerte es una metáfora de la violencia.

• Hva er forskjellen mellom en metafor og en amfora?
• ¿Cuál es la diferencia entre una metáfora y una ánfora?

• Det er åpenbart en metafor for noe som er umulig å fange, lett i kropp og hurtig til fot.
• 1. Aparentemente es una metáfora de algo inalcanzable, ligero de cuerpo y veloz de pies.

• Gud er en metafor for det som transcenderer alle nivåer av intellektuell tenkning. Det er så enkelt som det.
• Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.

• En fisk på land er en metafor for å være ute av stand til å bruke talentene dine på grunn av et miljøskifte.
• Un pez fuera del agua es una metáfora para estar incapaz de usar tus talentos debido a un cambio de entorno.

• For de gamle yogiene ble kroppen sett på som et kjøretøy for sjelen, og dette er en nyttig metafor i moderne kontekst.
• Para los antiguos yoguis, el cuerpo era visto como un vehículo para el alma, y esta es una metáfora útil en el contexto moderno.

• Er det datamaskinen gjør når den regner ut en passende metafor for hva sinnet gjør når det tenker?
• ¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?