moderne på spansk

Eksempler på moderne

• 6. Begrepet "Sattelzeit" betegner overgangsperioden mellom tidlig moderne tid og sen moderne tid.
• El término "Sattelzeit" denota el periodo de transición entre la primera modernidad y la modernidad tardía.

• Vi må omforme systemet vårt slik at moderne familier og moderne virksomheter kan blomstre. Og la meg være klar, dette handler ikke om storregjering eller å utvide en fiktiv velferd- og matkupongstat, de 47 prosent som lener seg på staten. Det handler om å ta hensyn til realitetene i hvordan folk lever nå, i dag -- nødvendighetene i en økonomi i det 21. århundre.
• Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.

• Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
• Muchos caballeros de la vieja escuela se han sentido provocados a comentar con pesar sobre los modales maleducados y la conducta de incluso las mejores clases en las comunidades industriales modernas; y la decadencia del código ceremonial—o como se le llama de otra manera, la vulgarización de la vida—entre las clases industriales propiamente dichas se ha convertido en una de las principales enormidades de la civilización contemporánea a los ojos de todas las personas de delicadas sensibilidades.

• Du er moderne.
• Eres elegante.

• Han er en moderne gutt.
• Él es un chico moderno.

• Det er moderne å ha mobiltelefon i dag.
• Hoy en día, está de moda tener un teléfono móvil.

• Hun er en moderne jente.
• Ella es una chica moderna.

• Han er en moderne gutt.
• Él es un chico moderno.

• De sier det ser for moderne ut.
• Dicen que se ve demasiado moderno.

• Tom har øye for moderne kunst.
• Tom tiene ojo para el arte moderno.