Eksempler på bruk av ordet moderne i setninger på bokmål.
|
6. Begrepet "Sattelzeit" betegner overgangsperioden mellom tidlig moderne tid og sen moderne tid.
The term "Sattelzeit" denotes the transitional period between the early modern age and the late modern age.
|
|
|
Vi må omforme systemet vårt slik at moderne familier og moderne virksomheter kan blomstre. Og la meg være klar, dette handler ikke om storregjering eller å utvide en fiktiv velferd- og matkupongstat, de 47 prosent som lener seg på staten. Det handler om å ta hensyn til realitetene i hvordan folk lever nå, i dag -- nødvendighetene i en økonomi i det 21. århundre.
We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.
|
|
|
Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
|
|
|
Du er moderne.
You're fashionable.
|
|
|
Han er en moderne gutt.
He is a modern boy.
|
|
|
Det er moderne å ha mobiltelefon i dag.
It's fashionable to have a mobile phone nowadays.
|
|
|
Hun er en moderne jente.
She's a modern girl.
|
|
|
De sier det ser for moderne ut.
They say it looks too modern.
|
|
|
Tom har øye for moderne kunst.
Tom has an eye for modern art.
|
|
|
Han har en god samling av moderne malerier.
He has a good collection of modern paintings.
|
|
|
Liker du moderne musikk?
Do you like modern music?
|
|
|
Det er en moderne form for overtro.
That is a modern form of superstition.
|
|
|
Jeg har lært mye om moderne forfattere.
I've learned a lot about modern authors.
|
|
|
Han studerer moderne litteratur.
He majors in modern literature.
|
|
|
Jeg lærte mye om moderne forfattere.
I learned a lot about modern authors.
|
|
|
Jeg har lest mange moderne forfattere.
I have read many modern authors.
|
|
|
Han vet om den moderne historien til Frankrike.
He knows about the modern history of France.
|
|
|
Moderne musikk er kjent for ham.
Modern music is familiar to him.
|
|
|
Jeg har entusiasme for moderne malerier.
I have enthusiasm for modern paintings.
|
|