Eksempler på bruk av ordet strie i setninger på bokmål.
|
Ned kom regnet i strie strømmer.
Down came the rain in torrents.
|
|
|
Regnet kom ned i strie strømmer.
The rain came down in torrents.
|
|
|
Regnet kom i strie strømmer.
The rains came in torrents.
|
|
|
Ned kommer regnet i strie strømmer.
Down come the rain in torrents.
|
|
|
Det begynte å regne i strie strømmer.
It started to rain in torrents.
|
|
|
Det må være farlig å svømme i denne strie bekken.
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
|
|
|
Dikteren satt alene i sitt lille rom på en veldig stormfull kveld; vinden rullet utenfor, og regnet strømmet ned i strie strømmer.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
|
|
|
Det var en mørk og stormfull natt; regnet falt i strie strømmer – bortsett fra ved tilfeldige intervaller, da det ble avbrutt av en voldsom vindkast som feide over gatene (for det er i London at vår scene utspiller seg), rystende langs hustakene, og heftig agiterende den sparsomme flammen fra lysene som kjempet mot mørket.
It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.
|
|
| Når han blir tatt, gråter han i strie strømmer. | |
| Herfra vandrer vi nedover langs elvebredden og krysser ganske snart den strie vannveien. | |
| Han har sikkert litt vondt inni seg, mannen med den gutteaktige strie sveisen, der han sitter i den store sofaen. | |
| Da hun ble tildelt TV 2-sportens hederspris under en redaksjonell samling i Trysil fjor, var det ikke bare Julies tårer som rant i strie strømmer. | |
| Som surfeinstruktør på Lapoints surfecamp er hennes oppdrag å lære familier, ungdommer – ja, egentlig all slags folk, å håndtere et brett i strie strømmer på sjøen. | |
| Jo, da klemmes multikultur-doktrinen sannelig inn gjennom embedsverket og byråkratiet i Max Webers verden med enda større intensitet, konsekvent utenom folkevalgte organer, slik at prosjektet både normativt og legalt begynner å leve sitt eget liv bak direktivene og forordningene, i strie strømmer fra det som bærer i seg kjennetegn på en norsk variant av den russiske nomenklatura; | |