sivil på spansk

Eksempler på sivil

• Hold en sivil tone.
• Mantén un tono civil.

• En sivil person ble drept.
• Un civil fue asesinado.

• Det er ikke sivil ulydighet. Det er opptøyer.
• Eso no es desobediencia civil. Eso es un motín.

• Det var sivil av ham å tilby plassen sin til den gamle mannen.
• Fue civil de su parte ofrecer su asiento al anciano.

• Sivil uro viser ingen tegn til å avta.
• La agitación civil no muestra signos de disminuir.

• En ny sivil ekteskapslov i Libanon tillater ekteskap mellom individer av forskjellige religioner.
• La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.

• I en sivil kontrakt betyr en frikjennelse at en part har løst den andre fra en avtalt forpliktelse, vanligvis fordi en gjeld er betalt i sin helhet.
• En un contrato civil, una absolución significa que una parte ha liberado a la otra de una obligación acordada, generalmente porque una deuda ha sido pagada en su totalidad.

• Gandhis strategi for sivil ulydighet virket bare på grunn av koloniale Indias rasemessige homogenitet i møte med sine britiske overherrer.
• La estrategia de desobediencia civil de Gandhi solo funcionó debido a la homogeneidad racial de la India colonial en comparación con sus gobernadores británicos.

• Aluminium og glass er viktige materialer i sivil konstruksjon, selv om de ikke er like viktige som stål og tre, for eksempel.
• El aluminio y el vidrio son materiales importantes en la construcción civil, aunque no tan importantes como el acero y la madera, por ejemplo.

• Loven er et sett med regler for sivil oppførsel som angivelig reflekterer verdiene i samfunnet som skapte loven.
• La ley es un conjunto de reglas de conducta civil que supuestamente reflejan los valores de la sociedad que creó la ley.