Eksempler på bruk av ordet sivil i setninger på bokmål.
|
Hold en sivil tone.
Keep a civil tone.
|
|
|
En sivil person ble drept.
One civilian was killed.
|
|
|
Det er ikke sivil ulydighet. Det er opptøyer.
That's not civil disobedience. That's rioting.
|
|
|
Det var sivil av ham å tilby plassen sin til den gamle mannen.
It was civil of him to offer his seat to the old man.
|
|
|
Sivil uro viser ingen tegn til å avta.
The civilian unrest is showing no signs of abating.
|
|
|
En ny sivil ekteskapslov i Libanon tillater ekteskap mellom individer av forskjellige religioner.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.
|
|
|
I en sivil kontrakt betyr en frikjennelse at en part har løst den andre fra en avtalt forpliktelse, vanligvis fordi en gjeld er betalt i sin helhet.
In a civil contract, an acquittal means that one party has released the other from an agreed obligation, usually because a debt has been paid in full.
|
|
|
Gandhis strategi for sivil ulydighet virket bare på grunn av koloniale Indias rasemessige homogenitet i møte med sine britiske overherrer.
Gandhi's strategy of civil disobedience only worked because of colonial India's racial homogeneity versus its british overlords.
|
|
|
Aluminium og glass er viktige materialer i sivil konstruksjon, selv om de ikke er like viktige som stål og tre, for eksempel.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
|
|
|
Loven er et sett med regler for sivil oppførsel som angivelig reflekterer verdiene i samfunnet som skapte loven.
The law is a set of rules of civil conduct that supposedly reflect the values of the society that created the law.
|
|
| Det er sivil anmodning og sivil myndighet som koordinerer arbeidet. | |
| Sivil status: | |
| For meg er sivil ulydighet en meget seriøs ting. | |
| Bellona og Natur og Ungdom stanset den med sivil ulydighet. | |
| Mange ser militærtjenesten som noe verdifullt å ha med seg før de går løs på studier og sivil karriere. | |
| I en sivil krisesituasjon er det politiet som har ansvar og den fulle situasjonsforståelsen. | |
| 13 veteraner som har sluttet i Forsvaret, og nå har sivil arbeidsgiver, er intervjuet. | |
| Dere skal lære deltagerne våre om sivil ulydighet onsdag. | |
| Det danske samfunnet var intakt, ledet av embetsmenn og politifolk under dansk, sivil lov. | |
| Dagen i forveien hadde de tyske okkupantene erklært sivil unntakstilstand i Trondheim. | |
| Han beskriver Rønnebergs tilnærming som leder som sivil og uvanlig for den tidas militære tenkning. | |
| Denne uken skal campdeltagerne over 16 år kurses i hva sivil ulydighet er, og hvordan man utfører den. | |
| Hvordan skal overgangen foregå mellom det militære styret, og over til en sivil administrasjon? | |
| Men dette har kostet vanvittig mye, i form av militær innsats, sivil hjelp og i kroner. | |
| Da fikk hun sine første fire timer på glattcelle og 5000 kroner i bot for sivil ulydighet. | |
| Norge vil forbli en betydelig sivil aktør også etter at ISAF-operasjonen er avsluttet. | |
| Da han fikk vite at Berntsen ikke var bevæpnet og at han var i sivil, ba han Bøsei igjen om å kalle opp vaktene. | |