sovjetisk på spansk

Eksempler på sovjetisk

• I sovjetisk Russland, ser fjernsynet på publikum!
• En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

• I sovjetisk Russland, bruker datamaskinen brukeren!
• En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

• Cuba er den nærmeste forposten for sovjetisk kommunisme.
• Cuba es el puesto de avanzada más cercano del comunismo soviético.

• Kommunisme er sovjetisk makt pluss elektrifiseringen av hele landet.
• El comunismo es el poder soviético más la electrificación de todo el país.

• Vest-Berlin ville forbli fritt for sovjetisk kontroll.
• Berlín Occidental permanecería libre del control soviético.

• Et sovjetisk romfartøy nådde Venus' atmosfære i 1967, men mistet kommunikasjonen med planeten vår akkurat når det kom nær.
• Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.

• Strålende artikler av kamerat Stalin gjorde at sovjetisk lingvistikk tok ledende posisjon i verden.
• Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.

• Kontrasterer målene til sovjetisk vitenskap med målene til vitenskapen kontrollert av de amerikanske imperialistene, sier sovjetiske biologer: “Biologi er en livsvitenskap, men amerikanske biologer forvandler den til en dødsvitenskap, en vitenskap som handler om bedre og raskere ødeleggelse av alle levende skapninger på jorden.”.
• Contrastar los objetivos de la ciencia soviética con los objetivos de la ciencia controlada por los imperialistas americanos, los científicos biólogos soviéticos dicen: “La biología es una ciencia de la vida, pero los biólogos americanos la convierten en una ciencia de la muerte, una ciencia que se ocupa de la mejor y más rápida destrucción de todos los seres vivos en la tierra”.