spekulasjon på spansk

Eksempler på spekulasjon

• Det er ren spekulasjon.
• Eso es pura especulación.

• Det er ren spekulasjon.
• Eso es pura conjetura.

• Det er bare spekulasjon.
• Eso es solo especulación.

• Resten er ren spekulasjon.
• El resto es pura especulación.

• Det var mye spekulasjon om hva som ville skje.
• Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.

• Dette er bare spekulasjon.
• Esto es solo especulación.

• Jeg vil ikke delta i spekulasjon.
• No participaré en especulación.

• Han mistet størstedelen av formuen sin i spekulasjon.
• Perdió la mayor parte de su fortuna en especulación.

• Jeg deltar ikke i meningsløs spekulasjon.
• No participo en especulaciones inútiles.

• Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.
• Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.