spiller på spansk

Eksempler på spiller

• Hvis du spiller på aksjemarkedet, er du en investor... Hvis du spiller på derivatmarkedet, er du en trader... Hvis du spiller på casinoet, er du en taper... Moral?
• Si apuestas en el mercado de valores, eres un inversor... Si apuestas en el mercado de derivados, eres un comerciante... Si apuestas en el casino, eres un perdedor... ¿Moralidad?

• Det spiller ingen rolle hvilket spill han spiller, han vinner alltid.
• No importa qué juego juegue, él siempre gana.

• Noen gutter spiller tennis og andre spiller fotball.
• Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

• Ikke bare spiller Tom munnspill, han spiller også gitar.
• No solo Tom toca la armónica, también toca la guitarra.

• De sier at i et ansettelsesintervju, å si at man spiller piano antyder en uvillighet til å samarbeide, og at det er bedre å si at man spiller i et kors eller en orkester. "Hvem fortalte deg det?"
• Dicen que en una entrevista de trabajo, decir que se toca el piano sugiere una falta de disposición para cooperar y que es mejor decir que se toca en una sociedad coral o en una orquesta. "¿Quién te dijo eso?"

• Tom spiller barytonsaxofon og Mary spiller altsaksofon.
• Tom toca el saxofón barítono y Mary toca el saxofón alto.

• Hun spiller gitar, han spiller piano.
• Ella toca la guitarra, él toca el piano.

• Jeg spiller ikke nøyaktig – hvem som helst kan spille nøyaktig – men jeg spiller med fantastisk uttrykk.
• No juego con precisión - cualquiera puede jugar con precisión - pero juego con una maravillosa expresión.

• Akkurat som japanske gutter spiller baseball, spiller engelske gutter cricket.
• Así como los chicos japoneses juegan béisbol, los chicos ingleses juegan críquet.

• Det var en gang, det spiller liten rolle når, og i sterke England, det spiller liten rolle hvor, en voldsom kamp ble utkjempet. Den ble kjempet på en lang sommerdag da det bølgende gresset var grønt.
• Érase una vez, importa poco cuándo, y en la robusta Inglaterra, importa poco dónde, se libró una feroz batalla. Se luchó en un largo día de verano cuando la hierba ondeante era verde.