stemor på spansk

Eksempler på stemor

• Mary er Toms stemor.
• Mary es la madrastra de Tom.

• Hun dyrker blomster som tulipaner, stemor og tusenfryd.
• Cultiva flores como tulipanes, pensamientos y margaritas.

• Ingenting gav Elsa så mye glede som det lille paret med broderte sko som hun holdt i hånden, for jenta hadde hittil vært tvunget til å springe barføtt av sin grusomme stemor.
• Nada le dio a Elsa tanta alegría como el pequeño par de zapatos bordados que sostenía en su mano, pues la niña había sido obligada hasta entonces a correr descalza por su cruel madrastra.

• Det er et velkjent faktum at en dårlig kvinne sjelden blir bedre ettersom hun blir eldre, og Elsas stemor var ingen unntak fra regelen.
• Es un hecho bien conocido que una mala mujer rara vez mejora a medida que envejece, y la madrastra de Elsa no fue la excepción a la regla.

• Med sin første kone hadde bonden en datter som het Elsa, en god stille jente, som bare ønsket å leve i fred, men det ville ikke hennes stemor tillate. Hun slo og dasket den stakkars ungen fra morgen til kveld.
• Con su primera esposa, el campesino tuvo una hija llamada Elsa, una buena niña tranquila, que solo quería vivir en paz, pero su madrastra no se lo permitiría. Ella golpeaba y abofeteaba a la pobre niña de mañana a noche.