1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. stille

stille på spansk

Vi har 22 oversettelser av stille i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til stille.

Eksempler på stille

  • Da den stille natten langsomt kom over Green Gables, var det gamle huset stille og rolig.
  • Cuando la tranquila noche descendió suavemente sobre Green Gables, la vieja casa estaba en silencio y tranquila.
  • Begge var stille, fordi det er følelser som bare kan uttrykkes ved å forbli stille.
  • Ambos estaban en silencio, porque hay emociones que solo se pueden expresar permaneciendo en silencio.
  • Tom bestemte seg for å gå videre og stille Mary spørsmålet han hadde ønsket å stille.
  • Tom decidió ir adelante y hacerle a Mary la pregunta que había querido hacer.
  • En jente nærmet seg stille arbeidsplassen til paret. Jenta gjorde det stille — for å være nøyaktig, hun var stum.
  • Una chica se acercó silenciosamente al lugar de trabajo de la pareja. La chica lo hizo en silencio —aunque para ser precisos, ella era muda.
  • Når timen nærmer seg slutten, selv om læreren ikke sier et ord som "vær stille", "sett deg ned!", går barna naturlig tilbake til setene sine og blir stille.
  • A medida que la lección llega a su fin, incluso si el maestro no dice una palabra de "silencio", "¡siéntense!", los niños naturalmente regresan a sus asientos y se callan.
  • Vær på vakt mot en stille hund og stille vann.
  • Cuidado con un perro silencioso y el agua tranquila.
  • Vær stille. Hvis du ikke er stille, vil du bli kastet ut.
  • Cállate. Si no te callas, te echarán.
  • Hvorfor er du stille? Du bør ikke være stille.
  • ¿Por qué en silencio? No deberías estar en silencio.
  • Stå stille og hold deg stille.
  • Quédate quieto y guarda silencio.
  • Og når timeglasset har rent ut, timeglasset av temporality, når lyden av sekulært liv har blitt stille og dens rastløse eller ineffektive aktivisme har kommet til en slutt, når alt rundt deg er stille, som det er i evigheten, da spør evigheten deg og hver enkelt i disse millionene og millionene om kun én ting: om du har levd i fortvilelse eller ikke.
  • Y cuando el reloj de arena se haya agotado, el reloj de arena de la temporalidad, cuando el ruido de la vida secular haya quedado en silencio y su activismo inquieto o ineficaz haya llegado a su fin, cuando todo a tu alrededor esté quieto, como lo está en la eternidad, entonces la eternidad te pregunta a ti y a cada individuo en estos millones y millones solo una cosa: si has vivido en la desesperación o no.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "salgsansvarlig" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet alimentos para bebé en god oversettelse for det norske ordet babymat?