storhet på spansk

Eksempler på storhet

• Jeg har sett hans storhet.
• He visto su gloria.

• Jeg visste alltid at Tom var bestemt for storhet.
• Siempre supe que Tom estaba destinado a la grandeza.

• Yoshkar-Ola er en mari-by, du stråler med din storhet.
• Yoshkar-Ola es una ciudad Mari, brillas con tu gloria.

• Hennes storhet vil ikke gå tapt, til tross for lavlandsfolks bedrag og store ondskap.
• Su gloria no se perderá, a pesar del engaño y la gran malignidad de los habitantes de las tierras bajas.

• Han er helt overbevist om sin egen storhet, men for folkene rundt ham er han bare en egoistisk drittsekk.
• Está completamente convencido de su propia grandeza, pero para las personas a su alrededor, solo es un egoísta.

• Den kunnskapen som tilfører storhet til karakter, er kunnskap så håndtert at den transformerer hver fase av umiddelbar erfaring.
• Ese conocimiento que añade grandeza al carácter es el conocimiento manejado de tal manera que transforma cada fase de la experiencia inmediata.

• Storhet og gallanteri har aldri fremstått med mer glans i Frankrike enn i de siste årene av Henrik den Andens regjering.
• La grandeza y la galantería nunca aparecieron con más esplendor en Francia que en los últimos años del reinado de Enrique Segundo.

• Når bombene falt på havnen vår og tyranni truet verden, var hun der for å være vitne til at en generasjon steg til storhet, og et demokrati ble reddet. Ja, vi kan.
• Cuando las bombas cayeron sobre nuestro puerto y la tiranía amenazó al mundo, ella estuvo allí para ser testigo de cómo una generación se levantó hacia la grandeza y se salvó una democracia. Sí, podemos.

• Til sitt mot la han en særdeles utsøkt geni og forståelse, storhet av sinn, og en kapasitet som like godt kunne brukes til militære eller sivile anliggender.
• A su valor añadió un genio y entendimiento exquisito, grandeza de mente y una capacidad igualmente dirigida hacia asuntos militares o civiles.

• Som gutt ble han tippet til storhet i voksenlivet, nå er han tippet til å betjene gjester i en restaurant.
• De niño, se le consideraba destinado a la grandeza en la vida adulta, ahora se le considera para atender a los invitados en un restaurante.