transformere på spansk

Eksempler på transformere

• Denne oppdagelsen har potensialet til å transformere feltet.
• Este descubrimiento tiene el potencial de transformar el campo.

• De fleste skolene var ikke designet for å transformere samfunnet, men for å gjenskape det.
• La mayoría de las escuelas fueron diseñadas no para transformar la sociedad, sino para reproducirla.

• Transformere en samling av ord til en godt formatert setning er en ganske stor prestasjon, spesielt på engelsk.
• Transformar una colección de palabras en una oración bien formada es todo un logro, especialmente en inglés.

• I år begynte Edinburgh arbeidet med sitt femtenårige regenereringsprosjekt for å transformere vannkanten sin og gi en ny slags boligområde for den voksende befolkningen.
• Este año, Edimburgo comenzó a trabajar en su proyecto de regeneración de quince años para transformar su paseo marítimo y proporcionar un nuevo tipo de área residencial para su creciente población.

• Teknologi har potensial til å transformere utdanning i Amerika, slik at studentene kan lære mer, gjøre det i sitt eget tempo, og utvikle kunnskap og ferdigheter som arbeidsgivere etterspør.
• La tecnología tiene el potencial de transformar la educación en América, permitiendo a los estudiantes aprender más, hacerlo a su propio ritmo y desarrollar el conocimiento y las habilidades que demandan los empleadores.

• Et amerikansk selskap med base i Colorado har nylig vist en ny metode hvor det vil være mulig å resirkulere og oppgradere gamle datamaskiner, og dermed transformere dem til moderne maskiner.
• Una empresa americana con sede en Colorado demostró recientemente un nuevo método por el cual será posible reciclar y acelerar computadoras viejas, transformándolas efectivamente en máquinas actuales.

• I løpet av de neste femten årene vil arkitekter, planleggere og samfunnsutviklere samarbeide for å transformere 346 dekar med industrielt brunt felt til 6 500 boliger, to kjøpesentre, en marina, en barneskole og høyskole, samt parklandskap.
• Durante los próximos quince años, arquitectos, urbanistas y desarrolladores comunitarios trabajarán juntos para transformar 346 acres de tierras industriales en 6,500 hogares, dos centros comerciales, un puerto deportivo, una escuela primaria y un colegio, y áreas verdes.