trygghet på spansk

Eksempler på trygghet

• Å strebe etter maksimeringen av egen nytte, lykke eller trygghet synes svært naturlig for et menneske.
• Es muy natural para un ser humano esforzarse por maximizar su propio interés, felicidad o seguridad.

• Japanere ser ut til å foretrekke å velge en ektefelle som ligner så mye på dem selv som mulig, finne en jobb som gir trygghet og langsom, men jevn fremgang, og sette penger i banken.
• Los japoneses parecen preferir elegir un cónyuge que se parezca lo más posible a ellos mismos, encontrar un trabajo que brinde seguridad y un avance lento pero constante, y ahorrar dinero en el banco.

• Fakta er at folk er gode. Gi folk omsorg og trygghet, så vil de gi omsorg og føle seg trygge i sine følelser og sin atferd.
• La realidad es que las personas son buenas. Da a las personas afecto y seguridad, y ellas darán afecto y se sentirán seguras en sus sentimientos y su comportamiento.

• Alle har rett til en levestandard som er tilstrekkelig for helsen og velvære til ham selv og hans familie, inkludert mat, klær, bolig, medisinsk behandling og nødvendige sosiale tjenester, samt retten til trygghet i tilfelle arbeidsledighet, sykdom, invaliditet, enke- eller enkemannskap, alderdom eller annen mangel på livsopphold i omstendigheter utenfor hans kontroll.
• Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

• Vi vedtok Affordable Care Act for å gi flere amerikanere trygghet med helsedekning, slik at ikke bare folk uten helseforsikring kunne få det, men folk som hadde helseforsikring også ble behandlet rettferdig, slik at, for eksempel, ingen forsikringsselskap kunne kreve mer bare fordi du er kvinne.
• Aprobamos la Ley de Cuidado de Salud Asequible para dar a más estadounidenses la seguridad de la cobertura de salud, de modo que no solo las personas sin seguro médico pudieran finalmente obtenerlo, sino que las personas que tenían seguro médico fueran tratadas de manera justa, para que, por ejemplo, ningún asegurador pudiera cobrarte más solo por ser mujer.