1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. utdanning

utdanning på spansk

Vi har syv oversettelser av utdanning i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på utdanning

  • Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
  • Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
  • Hvorfor skal samfunnet føle seg ansvarlig kun for utdanning av barn, og ikke for utdanning av alle voksne i alle aldre?
  • ¿Por qué debe la sociedad sentirse responsable solo de la educación de los niños y no de la educación de todos los adultos de todas las edades?
  • Alle trenger utdanning. Samfunnet må fremme offentlig velferd med all sin kraft og gjøre utdanning tilgjengelig for alle sine borgere.
  • Todos necesitan educación. La sociedad debe promover el bienestar público con todas sus fuerzas y llevar la educación al alcance de todos sus ciudadanos.
  • Hovedmålet med utdanning er ikke å lære ting; nei, hovedmålet med utdanning er å avlære ting.
  • El principal objetivo de la educación no es aprender cosas; no, el principal objetivo de la educación es desaprender cosas.
  • Jeg tror personlig at amerikanere ikke er i stand til å gjøre det fordi, eh, noen mennesker der ute i vår nasjon ikke har kart og, eh, jeg tror at vår, eh, utdanning som for eksempel i Sør-Afrika og, eh, Irak, overalt som for eksempel, og, jeg tror at de bør, vår utdanning her i USA bør hjelpe USA, eh, eller, eh, bør hjelpe Sør-Afrika og bør hjelpe Irak og de asiatiske landene, slik at vi kan bygge opp vår fremtid for våre barn.
  • Yo personalmente creo que los estadounidenses no pueden hacerlo porque, eh, algunas personas en nuestra nación no tienen mapas y, eh, creo que nuestra, eh, educación como tal en Sudáfrica y, eh, Irak, en todas partes así, y creo que deberían, nuestra educación aquí en EE. UU. debería ayudar a EE. UU., eh, o, eh, debería ayudar a Sudáfrica y debería ayudar al Irak y a los países asiáticos, para que podamos construir nuestro futuro, para nuestros hijos.
  • Utdanning er avgjørende.
  • La educación es crucial.
  • Jeg tror på utdanning.
  • Creo en la educación.
  • Utdanning bør bli videreført mer enn det er nå.
  • La educación debería ir más allá de lo que es ahora.
  • Min utdanning har gjort meg til den jeg er.
  • Mi educación me ha hecho lo que soy.
  • Jeg har rett til utdanning.
  • Tengo el derecho a la educación.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "williamsminne" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet de guardia en god oversettelse for det norske ordet på vakt?