utover på spansk

Eksempler på utover

• Utover hans lille flåte av skip ankret trygt forbi de grunne mudderflatene, kunne kapteinen så vidt skimte en rad av lave åser i horisonten, men selv med kikkert kunne han ikke se utover horisonten til de mektige havvindmøllene som han hadde seilt forbi på sin tilnærming til innseilingen.
• Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada.

• Det er utover min styrke.
• Eso está más allá de mis fuerzas.

• Vi skal gå utover det.
• Vamos a ir más allá de eso.

• Hun sto og så utover havet.
• Ella se quedó mirando hacia el mar.

• Tom gikk utover det.
• Tom fue más allá de eso.

• Han er klok utover sine år.
• Él es sabio más allá de sus años.

• Utover det, fortalte jeg Tom ingenting.
• Más allá de eso, no le dije nada a Tom.

• Utover dette vet jeg ingenting.
• Más allá de esto no sé nada.

• Jeg vet veldig lite utover det.
• Sé muy poco aparte de eso.
  Más allá de eso, apenas conozco nada.