Eksempler på bruk av ordet utover i setninger på bokmål.
|
Utover hans lille flåte av skip ankret trygt forbi de grunne mudderflatene, kunne kapteinen så vidt skimte en rad av lave åser i horisonten, men selv med kikkert kunne han ikke se utover horisonten til de mektige havvindmøllene som han hadde seilt forbi på sin tilnærming til innseilingen.
Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet.
|
|
|
Tom så utover vannet.
Tom looked out across the water.
|
|
|
Det er utover min styrke.
That's beyond my strength.
|
|
|
Vi skal gå utover det.
We're going to go beyond that.
|
|
|
Hun sto og så utover havet.
She stood looking out to the sea.
|
|
|
Tom gikk utover det.
Tom went beyond that.
|
|
|
Han er klok utover sine år.
He is wise beyond his years.
|
|
|
Utover det, fortalte jeg Tom ingenting.
Beyond that, I told Tom nothing.
|
|
|
Utover dette vet jeg ingenting.
Beyond this I know nothing.
|
|
|
Jeg vet veldig lite utover det.
I know very little beyond that.
|
|
|
Hun er klok utover sine år.
She is wise beyond her years.
|
|
|
Dette er utover min evne.
This is beyond the compass of my ability.
|
|
|
De spredte ryktet utover.
They spread the rumor abroad.
|
|
|
Utover det kan jeg ikke hjelpe deg.
Beyond that I cannot help you.
|
|
|
Utsikten er vakker utover ord.
The view is beautiful beyond words.
|
|
|
Forklaringen var utover min forståelse.
The explanation was beyond my understanding.
|
|
|
Jeg vet ingenting om ham utover det du fortalte meg.
I know nothing about him beyond what you told me.
|
|
|
Tom er klok utover sine år.
Tom is wise beyond his years.
|
|
|
Aviser lå spredt utover gulvet.
Newspapers lay scattered all over the floor.
|
|
|
Samtalen varte utover midnatt.
Conversation lasted beyond the midnight.
|
|