an på svensk

Eksempler på an

• Når er du tilbake? "Det kommer an på været."
• När kommer du tillbaka? "Det beror helt på vädret."

• Det kommer an på sammenheng.
• Det beror på sammanhanget.

• Det kommer an på kontekst.
• Det beror på sammanhanget.

• Det vil slå an på markedet.
• Det kommer att flyga på marknaden.

• Den nye stilen ser ut til å ha slått an i år.
• Den nya stilen verkar ha blivit populär i år.

• Du leder an, og jeg vil følge deg.
• Du leder vägen och jag följer efter dig.

• Det ligger an til at han vil lykkes.
• Det står i korten att han kommer att lyckas.

• Han er så fattig som det går an å bli.
• Han är så fattig som man kan bli.

• Hun var så glad som det gikk an.
• Hon var så lycklig som man kan vara.

• Jeg antar at det kommer an på hvor flink du er. Jeg stoler på deg!
• Jag antar att det beror på hur bra du är. Jag räknar med dig!