ditt på svensk

Eksempler på ditt

• Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
• Och varför ser du flisen i din brors öga, men tar inte hänsyn till bjälken i ditt eget öga? Eller hur kan du säga till din bror: Låt mig ta bort flisen ur ditt öga; och se, en bjälke är i ditt eget öga? Du hycklare, kasta först ut bjälken ur ditt eget öga; och då skall du se klart nog att ta bort flisen ur din brors öga.

• Hvis du setter sinnet ditt i sverdet ditt, vil sinnet ditt bli tatt av sverdet ditt.
• Om du lägger ditt sinne i ditt svärd, kommer ditt sinne att tas av ditt svärd.

• Ganon har overtatt Koridai. "Flott! Jeg henter sakene mine!" "Det er ingen tid. Sverdet ditt er nok." "Er du sikker? Jeg har sånn fem eller seks oppdrag verdt med saker bak der. Jeg kunne—" "Vi har ikke tid. Gå og hent sverdet ditt." "Men jeg har åtte poser med bomber—" "Alt du trenger er sverdet ditt." "Kan jeg bare—" Du beseirer Ganon ved å kaste en bok. Nå kom deg på det forbannede teppet!"
• Ganon har tagit Koridai. "Bra! Jag ska hämta mina grejer!" "Det finns ingen tid. Ditt svärd räcker." "Är du säker? Jag har typ fem eller sex uppdrag värda av grejer där bak. Jag skulle kunna—" "Vi har inte tid. Gå och hämta ditt svärd." "Men jag har åtta påsar med bomber—" "Det enda du behöver är ditt svärd." "Kan jag bara—" Du besegrar Ganon genom att kasta en bok. Nu, gå på den jävla mattan!"

• Selv om ekteskapet er en flott ting, ikke bekymre deg; det som bør være ditt, vil bli ditt.
• Även om äktenskap är en fantastisk sak, oroa dig inte; det som ska vara ditt kommer att bli ditt.

• Åpenbart vask ansiktet ditt, men du må også ta vare på utseendet ditt før du samles her.
• Uppenbarligen tvätta ansiktet, men du måste också ta hand om ditt utseende innan vi samlas här.

• Jeg skal spise hodet ditt, og jeg vil le foran liket ditt etter dette.
• Jag ska äta ditt huvud och jag kommer att skratta framför din döda kropp, efter detta.

• Alt du trenger er litt magi i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
• Allt du behöver är lite fingerfärdighet i din bokföring för att få folk att tro att ditt företag är lönsamt.

• Alt du trenger er litt fingerferdighet i regnskapet ditt for å få folk til å tro at selskapet ditt er lønnsomt.
• Allt du behöver är lite trickihet i din bokföring för att få folk att tro att ditt företag är lönsamt.

• Lag en kopi av passet ditt og legg originalen i en safe på hotellet ditt.
• Gör en kopia av ditt pass och lämna originalet i ett värdeskåp på ditt hotell.

• Å motta brevet ditt med bildet ditt satte meg i syvende himmel.
• Att få ditt brev med ditt foto satte mig i sjunde himlen.