hele på svensk

Eksempler på hele

• Så lenge du har noen du elsker av hele ditt hjerte, har du en motiverende kraft og kan møte hele verden.
• Så länge du har någon du älskar från hjärtat, har du en motiverande kraft och kan möta hela världen.

• Hideki, han hadde virkelig ikke funnet seg til rette her i det hele tatt og sutret hele tiden.
• Hideki, han hade verkligen inte anpassat sig här alls och surade hela tiden.

• Han er ikke den beste matematikeren i hele Tyskland, men i hele verden.
• Han är inte den bästa matematikern i hela Tyskland, utan i hela världen.

• Feste hele natten og kjempe hele dagen!
• Festa hela natten och slåss hela dagen!

• Han jobber hele natten og sover hele dagen.
• Han arbetar hela natten och sover hela dagen.

• Tom sover hele dagen og er oppe hele natten.
• Tom sover hela dagen och är uppe hela natten.

• Hele mitt hjerte, hele min sjel tilhører deg.
• Hela mitt hjärta, hela min själ tillhör dig.

• Du har vokst opp nå, og du skal dra; og du ser så høy og stilfull ut og så - så - helt annerledes ut i den kjolen - som om du ikke hørte hjemme i Avonlea i det hele tatt - og jeg ble bare ensom av å tenke på det hele.
• Du har vuxit upp nu och du ska åka bort; och du ser så lång och stilfull ut och så -- så -- helt annorlunda i den klänningen -- som om du inte alls hörde hemma i Avonlea -- och jag blev bara ensam av att tänka på det hela.

• Hvis universet er fullt av stjerner, hvorfor legger ikke lyset fra dem alle sammen til å gjøre hele himmelen lysende hele tiden?
• Om universum är fullt av stjärnor, varför adderar då inte ljuset från alla dem upp till att göra hela himlen ljus hela tiden?

• De studerte det litt, men de kunne ikke bruke hele dagen på å finne ut hva de skulle gjøre, så de til slutt plukket opp den andre, og vannet gikk ut igjen, over hele gulvet.
• De studerade det lite grann, men de kunde inte spendera hela dagen på att ta reda på vad de skulle göra, så de tog till slut den andra, och vattnet rann ut igen, över hela golvet.