1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - sv
  4. helt

helt på svensk

Vi har åtte oversettelser av helt i bokmål-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til helt.

Eksempler på helt

  • Det latinske språket er ikke helt ukjent for meg, men jeg mangler helt evnen til å snakke det.
  • Det latinska språket är inte helt okänt för mig, men jag saknar helt förmågan att tala det.
  • Det er ikke helt riktig. Det er til og med helt galt i mange tilfeller.
  • Det är inte riktigt rätt. Det är till och med helt fel i många fall.
  • Han reagerer rett og slett på et svart-hvitt syn på verden; han mener at du enten er helt for ham eller helt imot ham.
  • Han reagerar helt enkelt på en svart-vit syn på världen; han tycker att man antingen är helt för honom eller helt emot honom.
  • Han løp av gårde uten stopp, helt til han var helt utslitt.
  • Han sprang och sprang, tills han var helt utmattad.
  • Tom er et helt normalt, helt sunt barn.
  • Tom är en helt normal, helt frisk unge.
  • Dette store landet var helt annerledes enn noe annet sted i verden. Dens befolkning, stor som den var, bestod helt og holdent av gutter. De eldste var omtrent fjorten år gamle, de yngste, åtte.
  • Detta stora land var helt annorlunda än något annat ställe i världen. Dess befolkning, stor som den var, bestod helt och hållet av pojkar. De äldsta var omkring fjorton år gamla, de yngsta åtta.
  • Sjelen som ønsker at Gud skal overgi seg helt til den, må overgi seg helt til Ham uten å holde noe for seg selv.
  • Självet som önskar att Gud skall överlämna sig helt till det måste helt överlämna sig till Honom utan att behålla någonting för sig själv.
  • Setningen er ikke helt feil, men ikke helt rett heller.
  • Meningen är inte helt fel, men inte helt rätt heller.
  • Da hadde de helt sikkert fortært oss alle, og svelget raskt for alt vi kunne anse; slik var deres sinne, som vi gjerne kunne bedømme. Og som voldsomme flommer drukner alt foran dem, hadde de brakt vår sjel til døden helt ned.
  • Då hade de säkerligen slukat oss alla, och sväljt snabbt för allt som vi kunde anse; sådan var deras vrede, som vi väl kunde uppskatta. Och som vilda floder dränker de alla saker, så hade de fört vår själ till döden helt och hållet.
  • Du er vår helt.
  • Du är vår hjälte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det norske ordet "y-kromosom" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet alder en god oversettelse for det svenske ordet åldrar?