modent på svensk

Eksempler på modent

• Det er veldig modent av deg.
• Det är väldigt moget av dig.

• Eplet er modent.
• Äpplet är moget.

• Eplet er ikke helt modent ennå.
• Äpplet är inte riktigt moget än.

• Å ha på seg dress gjør deg ikke til et modent, ansvarlig medlem av samfunnet.
• Att bära kostym gör dig inte till en mogen, ansvarsfull medlem av samhället.

• Revolusjonen er ikke et eple som faller fra treet når det er modent; du må få det til å falle.
• Revolutionen är inte ett äpple som faller från trädet när det är moget; du måste få det att falla.

• Mine foreldre og lærere pleide alle å fortelle meg da jeg var yngre at "Erfaring er den beste læreren". Selvfølgelig, i løpet av mine high school-dager var ikke sinnet mitt så modent, så jeg tok det for hva det var. Litt senere sa en foreleser på et seminar jeg har glemt at erfaring ikke nødvendigvis er den beste læreren, spesielt hvis du må bli skadet for den. For ham er andres erfaring den beste læreren. Tross alt får du ikke bare være vitne til viktige leksjoner om livets realiteter, du blir også spart for å bli skadet. Det er alltid fint.
• Mina föräldrar och lärare brukade alltid säga till mig när jag var yngre att "Erfarenhet är den bästa läraren". Självklart, under mina gymnasiedagar, var jag fortfarande inte så mogen, så jag tog det som det var. Lite senare sa en föreläsare på något seminarium jag glömt att erfarenhet inte nödvändigtvis är den bästa läraren, särskilt om du behöver bli sårad för det. För honom är andras erfarenhet den bästa läraren. Trots allt får du inte bara bevittna viktiga läxor om livets verkligheter, utan du slipper också att bli sårad. Det är alltid trevligt.